霹雳指北溟神婆高徒夏天翔手中师门宝物「乾天霹雳」，蔷薇则是岷山回头峰後，扪心壑底，金玉谷中，蔷薇坟前的蔷薇使者掌管的「蔷薇诉愿」。故霹雳借代夏天翔，蔷薇则借代夏天翔身边的红妆。本书以此命名。传说凡属武林儿女，彼此相爱，环境却阻隔，难圆夙愿者，可双双同到蔷薇坟前，献上两朵蔷薇鲜花，低声诵念坟前碑文，即能鸳鸯梦遂，金玉盟谐，有情人