「翡翠船」，乃指一只精雕的翡翠船上，刻有旷世武学口诀。故此，江湖人物莫不趋之若鹜。白骨老魔上官玄意图歼灭武林世家林家及文家，两家死伤枕藉。林家堡主林大年遗孤林志强及二堡主林永年幸得身免。林志强苦心孤诣，得叔叔林永年传授，学成武艺重出江湖，却遇上「翡翠船」之事。武林三大家均以林氏叔侄拥有此宝物，纷纷予以劫夺。